2022 年報 Relatório Anual

Policiamento Comunitário 69 黃偉鴻代局長主持儀式 Vong Vai Hong, Comandante substituto, presidiu a cerimómia 「治安警少年團」成立四周年暨晉升及迎新儀式 Cerimónia do 4.º aniversário do estabelecimento do Grupo Júnior do CPSP 2022 年 8 月 30 日,本局使用線上形式舉行 「治安警少年團成立四周年暨晉升及迎新儀 式」,由黃偉鴻代局長檢閱 69 位團員的上章 及主持宣誓儀式,表揚在過去積極參與「少年 團」活動且表現優秀的團員,以及歡迎新團員 成為「少年團」的一分子。 本年有 5 位團員獲晉升為深資領袖;8 位團員 獲晉升為領袖;15 位團員獲晉升為深資團員; 另外有 41 位新團員加入,目前「治安警少年 團」的團員已增加至 189 人。 未來本局與社會各界會繼續保持緊密合作,致 力營造和諧美好的社會環境,讓青年在安全平 穩的環境中成長、成才。 No dia 30 de Agosto de 2022, esta Corporação real izou a “Cer imónia do 4. º Aniversár io do Estabelecimento do Grupo Júnior do CPSP, de Promoção e de Saudação aos Recém-integrados” online, na qual o Comandante substituto, Vong Vai Hong, passou revista aos 69 membros e presidiu a cerimónia de juramento, louvando os membros que demonstraram um desempenho excepcional na participação activa de actividades do Grupo do passado, bem como acolhendo novos membros para se tornar um membro do Grupo. Este ano, cinco membros foram promovidos a líderes séniores, oito a líderes, 15 a membros superiores, e houve 41 novos membros que se integraram no “Grupo Júnior do CPSP”, que cresceu para 189 pessoas. No futuro, esta Corporação continuará a manter uma cooperação estreita com todos os sectores sociais, empenhando-se na criação de um ambiente social harmonioso, para que os jovens possam crescer e ser competentes num ambiente seguro e estável. 迎新活動日 Dia de boas-vindas aos novos membros

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2